← Inicio 🎓 ESCUELA PARA OPERADORES
✅ Acceso gratuito disponible

¿Cruzas la frontera
sin saber inglés?

Las 100 frases operativas que todo chofer binacional necesita.
Aduana · CBP · Bodega · Policía · Emergencias

Registrarse Gratis →

Solo 30 segundos. Sin tarjeta de crédito.

¿Ya tienes cuenta? Iniciar sesión →

¿Cómo funciona?
1
Regístrate gratis — nombre, correo y contraseña. 30 segundos.
2
Explora 10 frases demo — una de cada categoría. Toca la tarjeta para ver el inglés.
3
Suscríbete para acceder a las 100 frases completas y actualizaciones mensuales.
Vista previa — 3 ejemplos

Ve la situación, la pregunta
y cómo responder

Toca la tarjeta para ver cómo decirlo en inglés

🛂 CBP / Aduana
📍 Caseta de CBP — entrada a EUA
El agente te pregunta:
"Do you have anything to declare?"
"¿Tiene algo que declarar?"
Tú respondes:
"No tengo nada que declarar"
👆 Toca para ver en inglés →
🛂 CBP / Aduana
"I have nothing to declare"
🔊 ay hav NAH-thing tu deh-KLEHR
Pueden seguir preguntando:
❓ "Any fruits or vegetables?" → "No, sir."
❓ "Any weapons or cash?" → "No, I don't."
🚀 Cruce / FAST Lane
📍 Caseta FAST — carril expedito
El agente te pregunta:
"Is this a FAST lane vehicle?"
"¿Es vehículo del carril FAST?"
Tú respondes:
"Este camión es del carril FAST"
👆 Toca para ver en inglés →
🚀 Cruce / FAST Lane
"This is a FAST lane truck"
🔊 dis iz a FAST leyn TRAK
Pueden seguir preguntando:
❓ "FAST card number?" → "[tu número de FAST]"
❓ "Pull forward, please." → "Yes, sir. / Sí, señor."
👮 Policía / Tránsito
📍 Te detiene la policía en carretera
El oficial te pregunta:
"Do you understand what I'm saying?"
"¿Entiende lo que le digo?"
Tú respondes:
"Necesito un intérprete"
👆 Toca para ver en inglés →
👮 Policía / Tránsito
"I need an interpreter"
🔊 ay NIID an in-ter-PREH-ter
Pueden seguir preguntando:
❓ "We don't have one." → "Please, very important."
❓ "Can you call your company?" → "Yes, my dispatcher."
🔒

Estas son solo 3 de 100 frases.
Regístrate gratis y desbloquea 10 frases demo completas.

Registrarse Gratis →
Sin tarjeta · Sin suscripción automática · 10 frases de prueba
Planes de suscripción

Acceso completo
para tu operación

Elige el plan según el tamaño de tu operación.
Sin contratos. Cancela cuando quieras.

👤 Plan Individual
1 operador / chofer
$149 MXN / mes
$5 dólares al mes — menos que un café
  • Acceso a las 100 frases bilingüe
  • 6 categorías operativas
  • Búsqueda en español e inglés
  • Funciona en celular sin instalar
  • Actualización mensual de contenido
  • Sin contrato mínimo
Activar Plan Individual →
🏢 Plan Empresa
Hasta 10 operadores
$999 MXN / mes
Solo $99.90 por operador — ahorra $491
  • Todo lo del Plan Individual
  • Hasta 10 usuarios simultáneos
  • Panel de administrador (próximo)
  • Frases personalizadas CARGOTECH
  • Soporte prioritario vía WhatsApp
  • Insignia "Operador CARGOTECH"
Activar Plan Empresa →
🚛 Plan Flota
Hasta 25 operadores
$1,999 MXN / mes
Solo $79.96 por operador — precio más bajo
  • Todo lo del Plan Empresa
  • Hasta 25 operadores
  • Glosario personalizado por empresa
  • Reporte mensual de uso y progreso
  • Capacitación virtual mensual 30 min
  • Cuenta dedicada de soporte
Cotizar Plan Flota vía WhatsApp